problème qwerty / azerty

Bonjour,
bon j'ai un petit problème, lié au dialogue:
Je démarre le jeu tout vas bien dans le chat mon clavier est en azerty je fait 1 partie ou 2 et je me retrouve avec mon clavier en qwerty mais je sait pas quelle combinaison de touches change les paramètre. si je quitte et que je restart mon clavier est de nouveau en azerty jusqu'au prochain coup.

Donc si vous connaissez la solution merci de répondre

personne à eu ce problème et encore moins la réponse???
allez
gogogogo